-
1 использование патентных прав
Patents: use of patent rightsУниверсальный русско-английский словарь > использование патентных прав
-
2 использование патентных прав
nlaw. Patentrechtsausübung, PatentrechtsbenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование патентных прав
-
3 использование патентных прав
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использование патентных прав
-
4 использование без нарушения патентных прав
npatents. nichtpatentverletzende BenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование без нарушения патентных прав
-
5 нарушение патентных прав, равносильное отчуждению
nlaw. enteignungsgleicher Eingriff (незаконное использование государственным органом запатентованного изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение патентных прав, равносильное отчуждению
-
6 use of patent rights
-
7 use of patent rights
Патенты: использование патентных прав -
8 Patentrechtsbenutzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patentrechtsbenutzung
-
9 Patentrechtsausübung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Patentrechtsausübung
-
10 infringement
нарушение (патента, закона, права и т. п.)- infringement of copyright
- infringement of patent
- aforethought infringement
- alleged infringement
- continued infringement
- contributory infringement
- copyright infringement
- direct infringement
- innocent infringement
- intentional infringement
- premeditated infringement
- secondary infringement
- unconscious infringement
- vicarious infringement* * *нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
11 infringement
PATENT TERMS ТНТ №006нарушение (чужих патентных прав без согласия, т.е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
12 infringement
нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > infringement
-
13 license agreement
лицензионное соглашение (договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных прав;
объектом такого соглашения могут быть также секреты производства и технический опыт) лицензионное соглашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > license agreement
-
14 equitable assignment
юр. цессия по праву справедливости*а) (ситуация, когда передача какого-л. права одним лицом другому осуществляется не исходя из формальных законодательный требований, а основываясь на справедливости или решения суда права справедливости; в данном случае положения общего права конфликтуют с положениями права справедливости; часто связано с ситуациями, когда владелец патента или лицензии разрешает другому лицу неэксклюзивное использование патентных/лицензионных прав)See:б) юр., торг., брит. (передача права собственности на будущие товары в английском законодательстве о продаже товаров не в соответствии с нормами общего права и, в частности законом "О продаже товаров" 1979 г., а в соответствии с нормами права справедливости, когда право собственности на будущие товары переходит к покупателю до того, как эти будущие товары станут существующими, а не после этого, как это предписано нормами общего права)See: -
15 technology transfer
эк. передача технологии (передача какой-л. технологии между компаниями, отраслями или странами; напр., технология может передаваться путем выдачи первоначальным патентообладателем лицензий на использование данной технологии другим фирмам)Syn:See:* * *заимствование иностранной технологии, которое позволило целому ряду стран преодолеть отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворить потребности внутренних рынков в важнейших товарах, уменьшить зависимость от импорта; передача происходит путем зарубежных инвестиций, международной торговли, лизинга, передачи патентных прав и обучения персонала -
16 enteignungsgleicher Eingriff
прил.юр. нарушение патентных прав, равносильное отчуждению (незаконное использование государственным органом запатентованного изобретения)Универсальный немецко-русский словарь > enteignungsgleicher Eingriff
-
17 nichtpatentverletzende Benutzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtpatentverletzende Benutzung
-
18 PATENT
Патент
Монопольное право автора на использование своего изобретения в течение установленного срока. Право регистрируется в законодательном порядке уполномоченным государственным органом. С экономической точки зрения защита патентных прав считается важным стимулом научно-технического прогресса, поскольку предоставляет изобретателям возможность возмещать свои из держки и получать вознаграждение за риск. Чтобы предотвратить опасность монополистической эксплуатации, патенты выдаются на ограниченный период времени. В Великобритании максимальный срок, на который предоставляется патентное право, составляет 20 лет. См. Intellectual property rights, Research and development. -
19 indemnity clause
пункт лицензионного договора, предусматривающий ответственность лицензиара в случае нарушения третьим лицом патента, на использование которого выдана лицензия, или в случае предъявления третьим лицом иска о нарушении принадлежащих ему патентных прав -
20 лицензионное соглашение
договор, в соответствии с которым владелец патента выдает своему контрагенту лицензию на использование в определенных пределах своих патентных прав; объектом такого соглашения могут быть также секреты производства и технический опыт) license agreement, licensing agreementРусско-Английский новый экономический словарь > лицензионное соглашение
См. также в других словарях:
Хроника патентных споров Apple с другими компаниями в 2008-2012 гг — Патентные споры с другими производителями мобильных устройств компания Apple ведет не первый год. Весной 2011 года началось масштабное патентное противостояние Apple и Samsung. Конфликт развязала американская компания, обвинившая южнокорейского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изобретение (право) — … Википедия
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Патентование на Украине — Патент (от позднелат. patens, родительный падеж patentis свидетельство, грамота) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан (патентообладателем)… … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть четвертая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Общественные взгляды на интеллектуальную собственность — Значок «Копирование не Кража!» Персонаж на картинке похож на Микки Ма … Википедия
Патентное право Украины — За время существования Украины как независимого государства в стране создана и успешно функционирует патентная система, осуществляющая рассмотрение заявок, регистрацию и выдачу охранных документов. Действует ряд «патентных» законов Украины [1] ,… … Википедия
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия